| 翻訳と辞書 |
| Battle of Tashan ： ウィキペディア英語版 |
Battle of Tashan
The Battle of Tashan (塔山爭奪戰) was a battle during the Chinese Civil War fought in the western part of Northeast China, between forces of the Kuomintang National Revolutionary Army (NRA) and the communist People's Liberation Army (PLA), and resulted in a PLA victory. The battle was critical in determining the outcome of the Battle of Jinzhou and, consequently, that of the entire Liaoshen Campaign. The battle is more commonly known as the blocking battle at Tashan (塔山阻击战), and is widely regarded by the communists as the first of the three most crucial blocking operations (along with the Battle of Heishan a week later and the Battle of Xudong from the Huaihai Campaign) during the Chinese Civil War.
The name "Tashan" (塔山), literally translated to "Pagoda Mountain", was short for ''Tashanbao'' (塔山堡, meaning "Pagoda Mountain fort"). Contrary to its name, there were neither pagoda nor mountains and the only defensive bunkers were the ones hastily built by the communists temporarily for the upcoming battle. The place was actually a village of 100 or so households, some 30 km away from Jinzhou, with the main road to Jinzhou passing directly through the center of the village.
==Prelude==
After encircling Jinzhou, the communists were facing an incoming Nationalist reinforcement of a total of 11 divisions (not counting the Nationalist air and naval assets), and were well aware of the importance of stopping Nationalist reinforcements from reaching Jinzhou. The PLA deployed a total of eight divisions and an artillery brigade at Tashan, with Cheng Zihua (程子华), the commander of the Northeast Field Army's 2nd Corps, in charge. In order to better assist local commanders, Luo Ronghuan got approval from Lin Biao to send Su Jing (苏静), a senior staff officer at general headquarters of the communist force in Northeast China, to Tashan.
However, the local communist commanders, especially those of 4th Column, resented Luo Ronghuan’s decision to send Su Jing. After he arrived at the headquarters of 4th Column, they jokingly referred to him as the equivalent of an ancient Chinese imperial army overseer, feeling that Luo Ronghuan and Lin Biao were doubtful they were competent enough to accomplish their assigned mission. Luckily, the excellent work of the political commissar of the 4th Column, Mo Wenhua (莫文骅), was able to resolve the issue and the communists avoided the kind of factional disputes that existed in the nationalist camp.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Battle of Tashan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|